Вот есть такое правило, причем имеющее силу закона, если память не изменяет. Если на ценнике указано, что данный товар стоит Х денег, то магазин обязан продать мне его именно за Х, даже если товаровед ошибся и по базе он стоит Y. И можно это в прямом смысле требовать, и никакие отговорки «не успели переписать» не работают. Интересно, а если бы расширить это правило и на названия, на рекламу, чтобы можно было требовать именно то, что написано на витрине? Как думаете, что будет? ...
Для чего нужны надписи большими буквами на фасадах зданий и витринах? Правильно, чтобы информировать людей о том, что расположено внутри – магазин, парикмахерская, кафешка и т.д. Но одновременно надпись должна еще и привлекать, служить в рекламных целях, для чего её нередко делают нестандартной. И все бы ничего, но иной раз получается так, что вывеска не выполняет ни того, ни другого, а просто озадачивает и смешит прохожих. ...